About Us

Metafrazi Ltd. has been simplifying business and communication since 2009 with Maria Peicheva, a freelance translator with experience in translation from Greek and English to Bulgarian, at its helm. Initial clients include Bulgarian companies and translation agencies, but the roster now extends to businesses and organizations in Greece, Czechia, Ireland, the UK, Cyprus and the United States.

Metafrazi Ltd. offers services in the following fields:

– Translation and proofreading for all possible language combinations between the following languages: English, Bulgarian and Greek
– Translation and localization of websites and apps
– Legal interpreting
– Creation and maintenance of TMs with MemSource and SDL Trados 2021
– Training for corporate clients: Business English and MS Office Productivity

Translation begins with the words, but doesn’t end with them. You stand to benefit not just from competent translation, but also from:

– High quality work at adjustable deadlines;
– Complete confidentiality;
– Transparent and clear-cut pricing;
– Ability to cooperate and follow your directives.