Translations

Metafrazi specializes closely in translations and interpretations for all language combinations involving the following languages: English, Bulgarian and Greek.

Translations: Expertise and Specialization

Our translators are competent and comfortable translating and editing texts in numerous fields and areas, which include:

– Information technology, business software, hardware, telecommunications
– Accounting, finance, banking, legal texts, official documents
– Appliances, electronics, user manuals
– Marketing, advertising
– Education, pedagogy, philology

In case you have a translation project which doesn’t neatly fit within these categories, send us a query. Metafrazi manages a network of professionals who have experience with niche fields and markets and have managed specific texts in the past.

Supported file formats
Our available file format support is vast. We accommodate the following formats – .txt, .csv, .html, .xls, .pps, .ppt, .doc, .xml, .odt, .rtf, .itd, .sdlxliff, .sgml, .ttx, .resx among others. We also support the newest and most popular CAT tools (SDL Trados, Memsource, Translation Workspace etc.) and given our long-standing experience can work with any software products depending on your needs.

Rates, preferences and deadlines are all negotiable. Email your request and we will create an offer specifically suited to your project goals.

Interpretation:
Consecutive interpretation. Ensure your business meetings, presentations and negotiations run smoothly with the presence of a skilled interpreter. Currently, we mainly operate on the territory of Sofia and Pernik. However, we can accommodate your needs and extend our reach to other places in Bulgaria and Greece.

Business interpretation. Close in successful business deals with an interpreter by your side. This service is best suited for temporary stays of your business partners, but we also arrange for an interpreter to accompany you on short business trips outside Sofia or outside the territory of Bulgaria, if needed.